pieni.. ecole ＋cafe ピエニ 小さな学校とカフェ

作品集「Close Your Ears/耳を閉じて」

20日からの展示会「Ghosts Of The Flowers」では、昨年、えほんやるすばんばんするかいしゃ さんが出版された、杉本さなえ さんの作品集「Close Your Ears/耳を閉じて」のご予約も受け付けます。

こちらの本は、昨年初版が発売されましたが、すぐに完売になり、今、重版の準備中です。(ご予約後、少しお待ちいただきます。）

今回のために見本を送っていただきましたが、とても美しい本。そのこだわりも手に取ればわかると思うし、感動します。えほんやるすばんばんするかいしゃの荒木さんご夫妻は、２年前にpieni deuxで開催した展示会「白い月のしたく」にもわざわざお越し下さり、作品を見てくださったことをよく覚えてます。

開いてみたら、その時の作品も入っていて、またじーん。
この本を扱わせていただけることに、大げさじゃなく、心から嬉しい。荒木さん、さなえさん、本当に、有難うございます。
是非、是非、ご覧いただきたいです。

■タイトル｜Close Your Ears / 耳をとじて
■著者｜杉本さなえ　Sanae Sugimoto
■発行年｜2018年 11月 初版第1刷発行
■装幀｜サイトヲヒデユキ
■出版社｜えほんやるすばんばんするかいしゃ
■印刷所｜中野活版印刷店
■製本所｜美篶堂
■協力｜本と音楽 紙片 / 平林美咲
■翻訳協力｜Makiko Hastings

<仕様>
製本｜上製本（ハードカバー、背クロス、背継ぎ表紙）
サイズ｜18.5cm×25.0cm
頁数｜56ページ
印刷｜孔版印刷（2色リソグラフ）
加工｜箔押し（表紙・背表紙）
言語｜日本語 / 英語

<手製本について>
この作品集は、一つ一つ美篶堂さん(製本所)がほぼ手作業で製本されています。

<内容>
杉本さなえさんの2016年～2017年頃に
描かれた作品27点を掲載しています。

杉本さなえさんは、
墨汁の墨と朱の2色で絵を描いています。　
杉本さんの絵を眺めていると、
その奥に広がる物語を感じたり、
行ったことのない異国を旅しているような、
どこか懐かしいきもちになったりしては、時間を忘れてその世界に吸い込まれてしまいます。

「あげは」の展覧会の作品は描きおろしとなりますが、
展覧会にあわせて、過去の作品をまとめた
作品集「Close Your Ears」を当店から出版いたします。
この機会に、たくさんの方に見て頂けたら
とても嬉しいなと思っております。#杉本さなえ #sanaesugimoto #えほんやるすばんばんするかいしゃ #closeyourears

tokkikki @tokkikki さんのお菓子

4/20〜の展示会初日は、tokkikki @tokkikki さんのお菓子がいただけます。

この展示会「Ghosts Of The Flowers」をイメージしてくれたお菓子は、花の精霊たちがあそぶイメージ。生地の間にはハイビスカスの豆乳クリーム。春らしい〜

こちらはこの日だけの限定です。ご予約も承ります。数に限りがありますので、ご予約が間違いないかと思います。プロフィール欄のメールからご連絡下さい。また、お持ち帰りのお菓子もご用意いただけるそうです。

tokkikki さん、数々のイベントでとっても素敵なスィーツやお料理をされています。縁あって、今回はpieniで。とっても楽しみです。

#tokkikki #sweets #苺 #Ghostsoftheflowers

Ghosts Of The Flowers

今年は次々楽しみな企画があります！

4月の企画展は、こちら。

前回の展示会から2年ぶりに杉本さなえさんとsmiLeさんとFloatさんの 3人がpieni deuxに。 それぞれに、さらに磨きがかかって魅力の増した作品達に加え、今回は，高知からまるふく農園さんのハーブウォーターや ノンアルコールモヒート、そして、大阪からはtokkikkiさんが このテーマに沿ったお菓子を出してくれることに。(20日の一日限り)

岡山組はModerado musicさんの音楽と、KIITOS labさんのお花も。

GHOSTS OF THE FLOWERS

2019年4月20日 (土) ~ 4月27日 (土) 11:00 ~ 19:00 (土・日)

12:00 ~ 19:00 (平日) 月曜休 ・

* 参加作家

杉本さなえ (絵) @sanae_sugimoto

smiLe (ビーズアクセサリー) @smiletoki

Float (香り) @float2003

まるふく農園 (出張ハーブウォーターと苗) *20日のみ @marufukufarm

妄想食卓屋tokkikki (お菓子)*20日のみ

@tokkikki

Moderado music (音楽) @blancocielo

協力: KIITOS Lab (会場装花)

LITTLE CHIANGMAI SAI 4/5-7

LITTLE CHIANGMAI SAI 4/5-7

天然素材の着心地の良いお洋服、

チェンマイの可愛い雑貨、

ホッとするドリンクやおやつ

おいしいタイ料理のディナー

素敵な仲間たちと一緒に

出石とチェンマイを繋ぎます🌿

チェンマイの風を感じられる

楽しい3日間の小さなお祭り

。#thailand #タイ料理 #neinaturallife #nei

てるんFARM 教室 報告

日曜は、てるんFARM ななこ @nanacoruri  さんの教室。お越しいただき、有難うございました。

めちゃ良かったです！

飴色玉葱は、まさに、へえー、そうなの、そうなの、という感想。お客様からも。こうしなきゃいけないと思ってた、こうしちゃダメだと思ってたみたいなこと。

そして最後に出てきたカレーも美しくて美味しくて。みなさん、とっても喜ばれてました。ななこさん、スパイス使いが素晴らしいので、これまたいろいろみんな質問して。最後のチャイまで大満足〜

販売してくれたお菓子や瓶詰めもたくさん売れました。私はHARISSA、早速いただきましたが、これはハマります。

開催できて、よかったなー。

有難う、有難う。

#てるんfarm #curry #pieni教室 #飴色玉ねぎ

翻訳家の柴田元幸さんとランテルナムジカ ライブ

翻訳家の柴田元幸さんとランテルナムジカ ライブ開催します！お申し込みはpieni..です、よく読んでくださいね。楽しい仲間達でやりますー。

柴田元幸×ランテルナムジカ『たそがれ』リリースライブ

日程：2019年3月30日（土）

開場：19時　開演：19時30分

会場：Jテラスカフェ（岡山市北区津島中一丁目1番1号）

(当日のお問い合わせ 086-253-0567)

料金：3800円＋1ドリンクオーダー

＊30食限定で黄昏色のカシューナッツチキンカレー(予約優先)もご用意しています。

朗読：柴田元幸、音楽と幻燈：ランテルナムジカ（トウヤマタケオとnakaban）

関連本の販売：451BOOKS、Brisées —–

2018年10月におこなった柴田元幸＆ランテルナムジカ『たそがれ』のライブが、柴田元幸×トウヤマタケオ / J・ロバート・レノン『たそがれ』というCDに生まれ変わりました。

ランテルナムジカは音楽家・トウヤマタケオと画家・nakabanによる音楽と幻燈のライブプロジェクトです。

CD化にあたり、ライブを、翻訳家・柴田元幸の朗読、トウヤマタケオの音楽、nakabanのドローイングと分解し、朗読と音楽のCDとして、アートワークにnakabanのドローイングを使用することで、ライブの息吹を封じ込めました。

今回、再び柴田元幸とランテルナムジカが集まって、朗読と音楽と幻燈によって、CDに封じ込めた息吹を解き放ちます。

たそがれに溶ける内と外、ユーモアとメランコリー、過去と現在、光と影。

ぜひご体験ください。

そしてまたCDで、優しくてさみしい“たそがれ”を、いつでもどこでもお楽しみ頂けたら。CDには柴田元幸訳によるJ・ロバート・レノンの6作品を収録したブックレットも付いているので、読む楽しみもあります！

—

予約・お問い合わせ：pieni..ecole＋cafe 

090-4650-0820 / pieniecole@gmail.com ＊イベント名、予約者名、予約人数、当日の連絡先をお伝えください。

・

#柴田元幸 #トウヤマタケオ #nakaban #ランテルナムジカ #ignitiongallery

おしゃべり女子写真部

「おしゃべり女子写真部」開催！今年始めの写真展で、こんな場があるといいよね、と盛り上がり、決まりました！ということで、写真展メンバーが中心となり、わいわい楽しくやりたいな〜是非！・ ・
・
「おしゃべり女子写真部」のご案内
私たちといろんなおしゃべりをしながらゆるく写真を楽しみませんか？
・写真を自分流で撮っているけどたまには誰かに見てもらいたい方。
・これから写真を始めてみたい方。
・カメラの使い方がいまいちわからない方。
・もっともっと写真を楽しみたい方。

写真だけでなくいろいろな分野の情報交換の場にしてくだされば嬉しいです。
時には話題の脱線もOK（笑）
フォトグラファー　松本紀子、カガワナツコがお相手します。(写真好きなフジタマユ、pieni主宰の岡野も)
私たちといっぱい楽しみましょう。

このサークルは2か月に一度開催の予定です。ミニ撮影会なども実施できればと思っております。

3/21(木・祝)13:00-15:00
参加料 1500円(お茶とお菓子付)
ご予約は、プロフィール欄のメールからお願いいたします。#photography#写真部 #おしゃべり女子写真部

残り2日

あっという間に、残り2日になりました。

春色の空間へ是非。

今年も「2019＝3」

今年も「2019＝3」

開催中。

中野由紀子の硝子と、

河本春美のアクセサリー。

今年は明るい黄色！

春が来たよう！

〜3/10迄。

12:00-19:00

てるんFARMの『飴色タマネギを、簡単、すばやく作るコツ、おしえます！』教室

またまた楽しい教室♫

待ちに待ったてるんFARMさんの教室。おうちカレーの裏ワザを伝授してくれますよ。

・

てるんFARMの『飴色タマネギを、簡単、すばやく作るコツ、おしえます！』教室

美味しいカレーを、つくるのに欠かせないテクニック、それ何時間もコンロに張り付いて、タマネギをじっくり根気強く炒め続けることだと思ってませんか？

飴色タマネギは、美味しさのもと！…でも、実はあるコツを掴めば、何時間も炒めなくてもたった15分でできちゃうんです。

みなさん、ぜひこのテクニックを覚えて、美味しいおうちカレーを作りましょう！

講師 てるんFARM ふじたななこ

日時 3月24日(日)

10:30〜13:00

会場 pieni deux

受講料 3800円 てるんFARMのカレーランチ付き

持ち物 エプロン、筆記用具 ☆てるんFARMさんの瓶詰めやお菓子の販売もあります。

お申込みはプロフィール欄のメールから。

#てるんFARM #カレー #pieni教室